Blog

Mizuko jizo – олтар за неродените бебета

Published July 2nd

Чета книгата Naming the Child, която е на разположение в медиатеката на Фондацията, и реших да преведа малък откъс, защото ме впечатли. Отдавна знам какво е mizuko, но тук обичаите, свързани с него, са обяснени много хубаво.  (Преди няколко години получих рисунка на mizuko за Мери от Angie Yingst, една американска художничка, чиято втора дъщеря Лусия също е мъртвородена.) *** Да назовеш детето Никой не знаеше „Съжалявам за аборта ти, скъпа, но едва ли си била в много напреднала бременост.” … че съществуваш. Никой не знаеше „Не е като да си загубил истински човек.” … че беше истинска. Никой не знаеше [...]

Read more

“Сестра ми Мая от небето” и Денят на перинаталната загуба

Published June 13th

  От 2013 год. насам 13 юни е българският Ден на перинаталната загуба. Всяка година се стремим да повдигаме темата пред българската общественост и българските медии, да говорим за все още суб-оптималната грижа, която родителите, преживяващи загуба, получават в болниците и да вървим с малки стъпки към разбирането, че загубата на едно бебе, било то и неродено, е значима травма за неговото семейство. А травмите трябва да се обгрижват с нежност и, в крайна сметка, да се лекуват… Тази година съчетаваме Деня на перинаталната загуба с представянето на книгата “Сестра ми Мая от небето” – опит за насърчаване на диалог [...]

Read more

Родители разказват… #1

Published February 10th

Още при зараждането на Фондацията имах желанието тя да стане място за среща на родители, преживели травмата от загубата на своите бебета, своеобразна общност на споделяне и оказване на взаимна подкрепа. Това беше и част от причината да пиша блога “Mourning Mary“, в който разказвах за нашата дъщеря и живота без нея… Споделянето на историите на загубата и скръбта не е обичайно у нас, предизвиква смущение и неудобство. И въпреки това ние имаме нужда да четем и слушаме тези истории, не само като родители, за да нормализираме своите травматични преживявания и да се почувстваме разбрани, но и като общество – [...]

Read more

Как да помогнем на другите деца в семейството, когато бебето почине

Published January 24th

Написването на този текст ми отне 4 години. Не знам защо беше толкова мъчително… Очевидно не е било въпрос на време, защото тази сутрин го написах на един дъх, за два-три часа… Явно е имал просто нужда да престои в онова пространство, в което се намират нещата… душите? преди да се родят. Текстът е замислен като част от една илюстрована детска книжка, която искаме да издадем до края на годината. Целта ѝ е да улесни децата и родителите да осмислят заедно и да говорят по най-добрия възможен начин за травматичната загуба на очакваното дете, братче, сестриче и съпровождащите я сложни [...]

Read more

Контекст на грижите за екстремно недоносените бебета у нас и в ЕС

Published October 16th

На 06.10.2016 год. с адвокат Стоян Ставру се явихме пред ВАС, след като Министерството на здравеопазването обжалва Решение № 3008/17.03.2016 г. по адм.д. № 6275/2015 г., с което Върховният административен съд ОТМЕНЯ разпоредбата на пар.1, т.17 от Допълнителните разпоредби на Наредба № 19 от 22.12.2014 г. на утвърждаване на медицински стандарт „Акушерство и гинекология“, приета от министъра на здравеопазването, обнародвана в Д.в. бр.106 от 23.12.2014 г. С две думи, това означава, че съдът счита завишаването на критериите за жизнеспособност на недоносените бебета от 22 г.с./600 грама на 26 г.с./800 грама за незаконосъобразни, тъй като са нарушени чл. 26 и чл. [...]

Read more

Подарено време: Продължаване на бременността при „несъвместими с живота” диагнози и перинатален хоспис

Published July 28th

Д-р Бояна Петкова, Фондация „Макове за Мери” С увеличаване на диагностичните възможности на пренаталната медицина все по-актуален става въпросът за съдбата на бебетата, разпознати от нея като носители на заболяване, “несъвместимо с живота”, тоест без шансове за самостоятелно оцеляване извън майчината утроба[1]. Давам си сметка, че медицинският канон изисква да ги наричаме „ембрион” или „фетус”[2] в зависимост от степента им на развитие, т. нар. „гестационна възраст” – времето, изминало от зачеването. Но ще си позволя в този текст да се отклоня от езиковото безпристрастие – което е донякъде и оправдана /необходима?/ защитна реакция на медицинския професионалист – в полза на [...]

Read more

Какво трябва да направите, за да погребете или кремирате бебето си?

Published July 25th

Пиша тази публикация със смесени чувства. Чакам да я напиша от три години. Ако я четете, вероятно бебето ви е починало, затова първо искам да изразя искрените си съболезнования към вас и вашето семейство. Надявам се, че трудно извоюваната възможност да го погребете или кремирате ще ви донесе макар и много малка утеха, че сте се погрижили за него като родители, и сте се сбогували достойно и с любов. За съжаление, както и животът, смъртта води след себе си бюрокрация. И понеже е трудно човек да мисли логично и последователно в травматична ситуация, ще се опитам да ви улесня максимално [...]

Read more

За второто четене или… докога?

Published July 16th

Разговор с Надежда Цекулова в ефира на БНР “Христо Ботев” за това докога ще чакаме да бъдат финализирани промените в Закона за гражданската регистрация: http://poposokanalunata.blogspot.com/2015/07/blog-post.html  

Read more

Стартира нова група за подкрепа в София

Published June 19th

Тук можете да чуете запис на разговора на радиоводещата Нина Колева с Елена Кръстева – психолог, водещ на групата по емоционална подкрепа и взаимопомощ към Фондация “Макове за Мери” и ПИСЕЛ, родители от групата – Руслана Бояджиева, Росица и Андрей Ноневи, и Бояна Петкова – основател на Фондация “Макове за Мери”. Говорим си за това защо една такава група може да представлява действителна помощ за родителите да се научат да живеят с преживяното и да се върнат към живота отвъд травмата. Групата ще стартира отново на 21. септември в София. При желание за участие можете да се свържете с Елена [...]

Read more

13. юни – Ден на перинаталната загуба

Published June 13th

Как да подкрепим родители, преживяващи перинатална загуба Днес отбелязваме третия Ден на перинаталната загуба в България. И тъй като тази година не успях да организирам  специално събитие, реших да отбележим деня на няколко пъти през идната седмица с различни по-малки мероприятия. Така например можете да ни слушате във вторник, 16.06. от 10.30 по радио Хоризонт. Темата на разговора ще бъде как можем да помогнем на родители, преживяващи загуба. Ще обърнем специално внимание на групата за емоционална подкрепа и взаимопомощ, която вече втора година се събира в София с безценната помощ на Елена Кръстева, семеен терапевт, и ПИСЕЛ – Психотерапевтичен институт [...]

Read more

Децата ни не са биологичен отпадък!

Моля, подпиши петицията! (клик на снимката)